Chine : sept Tibétains s’immolent par le feu cette semaine
Deux nouveaux moines tibétains se sont immolés par le feu pour protester contre l’occupation chinoise dans cette région de l’Himalaya, a annoncé samedi une organisation de défense des droits de l’Homme, Free Tibet. Au total, sept Tibétains ont ainsi mis fin à leurs jours de cette façon au cours de la semaine. Ce chiffre est le plus élevé depuis le début des protestations l’année dernière, d’après l’ONG.
Dorje Rinchen ablaze after he set fire to himself today (October 23).
Tsewang Kyab, 23 ans, s’est immolé par le feu vendredi dans l’une des rues principales d’Amuquhu, dans la région de Xiahe, a précisé Free Tibet. Quelques heures avant, un fermier de 24 ans, Lhamo Tseten, s’était également immolé par le feu près d’une base militaire et d’un immeuble du gouvernement chinois à Amuquhu, a-t-elle ajouté. Selon l’agence de presse officielle Chine nouvelle, il se serait tué près d’un hôpital.
Dorje Rinchen collapses to the ground in Labrang.
Troops are seen closing in on Dorje Rinchen’s body after he has self-immolated. Smoke can still be seen arising from his body and it is not clear if he was still alive at this point. Laypeople and monks are trying to protect him from being taken away by troops. In Tibetan tradition, it is important to protect the body of someone who has died for religious ritual and offerings in order to ensure an auspicious rebirth. Since the self-immolations began in Tibet in 2009, many Tibetans have taken great risks to retrieve the bodies of those who have self-immolated in order to carry out religious practice.
A women looks at the burned body of Dorje Rinchen following his self-immolation. (Faces blurred by ICT)
Armed police in riot gear block a road near the site of the self-immolation.
À Xiahe, dans la province de Gansu, un berger, un fermier et un autre homme âgés tous d’une vingtaine d’années se sont également immolés par le feu.
D’après Free Tibet, une ONG basée à Londres, une soixantaine de Tibétains se sont immolés par le feu depuis mars 2011 pour s’opposer à la présence chinoise, et nombre d’entre eux réclament le retour de leur chef spirituel en exil, le dalaï-lama. Le gouvernement chinois a confirmé certaines immolations, mais pas toutes.
Ces protestations surviennent alors que le Parti communiste chinois doit tenir son Congrès dans deux semaines à huis clos, un événement crucial qui n’arrive qu’une fois tous les dix ans.
Leur presse (Sipa-AP, 27 octobre 2012)