[Birmingham] Six incarcérations pour embuscade armée contre la police lors des émeutes d’août 2011

Nicholas Francis, Tyrone Laidley, Renardo Farrell, Wayne Collins, Jermaine Lewis et Amirul Rehman. Voilà le nom des six rebelles incarcérés par l’État anglais pour se venger du guet-apens contre la police tendu par un groupe de 40 révoltés à Ashton, Birmingham, lors des révoltes d’août 2011. Le groupe d’émeutiers, selon l’accusation, a mis le feu à un pub pour attirer la police sur place, puis l’a attaqué avec plusieurs armes à feu, contraignant les flics et leur hélicoptère à fuir.

Le bâtard de juge emperruqué William Davis, après avoir effectué son devoir de maton des ennemis des riches et des puissants, a fait le résumé suivant : « Leur objectif, leur objectif partagé, était d’agir de telle manière à attirer la police sur place, puis de l’attaquer ».

Francis, Laidley, Farrell, Collins et Lewis — tous âgés d’une vingtaine d’années — ont reçu des peines de 18 ans de prison (contre Renardo Farrell) à 30 années de prison (contre Nicholas Francis), avec des accusations d’ »émeute », « incendie », « possession d’armes à feu » « dans l’intention de mettre la vie en danger ». Quant à Amirul Rehman, 17 ans, il a été condamné à 12 ans de prison.

Ces six jeunes rejoignent des milliers d’autres qui se sont révoltés en août 2011 et sont aujourd’hui enfermés comme otages du système carcéral britannique. Courage à tous ceux qui ont levé le poing contre les oppresseurs — que tous les combattants puissent revenir dans la rue avec dignité !

NO JUSTICE NO PEACE – FUCK THE POLICE !

Traduit de l’anglais (325, 9 juin 2012) – Brèves du désordre, 14 septembre 2012

Ce contenu a été publié dans Beau comme une prison qui brûle, Violences policières et idéologie sécuritaire, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.