[Vietnam] Les paysans contre les voleurs de terres

Vietnam : la police disperse une manifestation contre la saisie de terres

La police anti-émeute vietnamienne a tiré en l’air mardi pour disperser une manifestation de centaines de paysans en colère qui voulaient empêcher la confiscation de leurs terres près de Hanoï, ont indiqué des témoins à l’AFP.

Les policiers munis de masques ont également utilisé des gaz lacrymogènes contre les quelque 700 manifestants qui refusaient leur expulsion au profit de la construction d’une ville nouvelle, dans un dossier qui dure depuis des années.

Des centaines de policiers en uniforme et armés étaient dans la région. Les gens ont jeté des pierres sur un policier (…) La police a arrêté sept ou dix personnes, a affirmé depuis le site à l’AFP Le Hien Duc, militante anti-corruption.

http://pix.toile-libre.org/upload/original/1335282379.jpgLes centaines de paysans s’étaient rassemblés dès lundi soir, selon des témoins. Toutes les routes menant à cette zone de la province de Hung Yen avaient été bloquées par les autorités qui auraient saisi quelque 72 hectares de terres appartenant à 166 familles.

Il y a eu des coups de feu en l’air (…) La police a utilisé des gaz lacrymogènes et a battu quelques personnes et les a emmenées. Ils ont évacué toutes nos terres, a déclaré à l’AFP une manifestante de 51 ans, sous couvert d’anonymat.

Je n’ai jamais été aussi en colère. J’ai passé toute ma vie à me battre pour les gens, mais maintenant, j’ai vraiment mal, s’est indignée Mme Duc, 80 ans.

Les litiges fonciers se sont multipliés au Vietnam ces dernières années, dans un pays où la terre appartient à l’État. Le gouvernement affirme compenser les habitants délogés, mais les sommes disparaissent souvent dans les méandres d’une administration corrompue.

La ville nouvelle EcoPark, dont les investissements sont estimés à 250 millions de dollars, est construite par la société privée Viet Hung Co. Ltd à qui les autorités locales auraient accordé 500 hectares de terres, au Sud de Hanoï, sans véritables négociations.

Viet Hung tente depuis 2004 de faire avancer le chantier qui avait été suspendu après une série de manifestation en 2006, mais qui a été relancé depuis.

Le journal officiel Tin Tuc a indiqué mardi, citant un responsable provincial, que les autorités avaient soutenu l’expulsion, soulignant que le projet devait avancer en accord avec la loi.

Ces expulsions aideront aussi à surmonter la situation de quelques personnes qui se rassemblent dans la zone du projet pour se plaindre (…) et causent des troubles à l’ordre public à Hanoï, a-t-il ajouté.

Des paysans de la zone avaient organisé cette année dans la capitale plusieurs manifestations, toutes dispersées par les autorités.

Leur presse (Agence Faut Payer, 24 avril 2012)


Affrontements liés à des expropriations dans la région d’Hanoï

Des milliers de policiers ont dispersé mardi des villageois installés sur un terrain de 70 hectares à l’est d’Hanoï dont les autorités locales veulent prendre possession dans le cadre d’un projet de développement baptisé Ecopark.

De nombreux habitants du district de Van Giang, décidés à s’opposer aux expropriations, ont campé sur place, mais 2.000 à 4.000 policiers et tenue anti-émeute et en civil se sont présentés dans la matinée pour les déloger, selon trois des contestataires et un témoin. « Nous leur avons lancé des cocktails molotov, mais ça n’a rien donné. Ils avaient des boucliers. Ils nous ont frappés à coups de matraques, nous ont poursuivis et battus », a déclaré un villageois.

Comme en Chine, où des expropriations ont donné lieu à des mois de troubles à Wukan, dans le Sud, les conflits fonciers sont une source majeure de tensions au Vietnam. En janvier, des affrontements avaient éclaté dans la région de Haïphong.

Leur presse (20Minutes.fr avec Reuters, 24 avril 2012)

This entry was posted in Luttes pour la terre and tagged , , , . Bookmark the permalink.