Dans la nuit du 20 juillet 2011, nous avons rendu visite au consulat italien à St-Gall.
Ce n’est pas un hasard, ça a été fait consciemment lors du dixième anniversaire de la mort de Carlo Giuliani.
C’est la rage pure qui nous y a poussé, qui continuera à nous pousser et qui nous renforce plus que jamais dans notre action !
Jamais, nous ne nous arrangerons avec les puissants, jamais, nous ne nous habituerons à leurs brimades !
JAMAIS, nous n’oublierons cette attaque, JAMAIS, nous ne pardonnerons l’auteur !
Et l’auteur, dans ce cas, n’est pas le carabinier qui a tiré la balle tueuse, mais les structures dominantes refusant toute autonomie et humanité aux humains ! Pas seulement en Italie, mais partout, aussi ici, en Suisse.
C’est pour ça, camarades, qu’il faut que nous intensifiions notre lutte contre l’État et le Capital, contre les dénigrements médiatiques manipulateurs, ainsi que contre toutes les autorités empêchant consciemment une vie libre.
Contre les taules torturant avec les cellules d’isolation et les suspensions de contacts, contre les tribunaux mettant en taule des personnes comme nous pour leurs idées et leurs idéaux ou, dans le pire des cas, les exécutant en pleine rue.
L’appareil répressif ne se sent plus aussi sûr que jadis, la répression accrue, qui frappe actuellement Silvia, Billy et Costa, le montre. Nous nous solidarisons donc ici avec touTEs les camarades puniEs pour nos idées.
Continuons la lutte, dans la rue, dans les taules et partout !
Ne nous laissons pas décourager par les ripostes qui nous frappent continuellement !
Ce ne sont pas nous qui avons tort !
Luttons donc ensemble, pleinEs de courage et d’optimisme car un autre monde, un monde meilleur est possible !
Commission de solidarité contre la répression
Traduit de l’allemand (Freistadt St. Gallen) par Le Réveil, 24 juillet 2011.