Les personnes arrêtées lors de la manifestation de la grève générale du 28 et 29 juin ont besoin de notre soutient. Il est urgent que 3000 Euros soient collectés pour un manifestant, afin qu’il n’aille pas en prison. L’argent doit être collecté avant jeudi 7 juillet au soir. Une initiative de solidarité avec les manifestants arrêtés a lancé un appel à tous le monde pour un soutient financier. Vous pouvez contacter directement l’initiative.
Vous pouvez aussi offrir de l’argent pour la caution par le compte paypal d’Occupied London — si vous le faites, s’il vous plait, envoyez un mail à l’adresse de l’initiative de solidarité cité précédemment.
Aujourd’hui (04/07) toutes les personnes arrêtées lors de la manif du 29 juin ont été libérées sous des conditions restrictives. Un manifestant qui a été accusé de crimes est contraint de donner 70’000 Euros de caution ! Il y a extrême urgence de lever cette caution énorme avant le lundi 11 juillet ; autrement notre compagnon sera enfermé en prison.
Traduit de l’anglais (Occupied London) – Contra Info, 4 juillet 2011.
il s’agit pas de 3000 euro, mais de 70000, ce qui fait une large différence….