L’Union nationale des mineurs (NUM) et l’Association des mineurs et de la construction (AMCU) ont nié la responsabilité de la grève sauvage de mardi à la mine de Lonmin à Marikana.
(…) Les organisations syndicales rivales ont nié avoir appelé les travailleurs à la grève.
Certains mineurs ont indiqué qu’il était question des locaux syndicaux et voulaient que les patrons de la mine reconnaissent l’AMCU comme syndicat majoritaire. Les travailleurs réclament la fermeture des bureaux du NUM.
Les dirigeants syndicaux sont pour l’heure cloitrés en pourparlers avec la direction de la mine.
(…) Troisième producteur de platine dans le monde, Lonmin a révélé lundi que le bénéfice avant impôt du premier semestre s’est élevé à 54 millions de dollars. La société a également annoncé ses perspectives de production pour 2013.
Traduit de l’anglais (Gia Nicolaides, ewn.co.za, 14 mai 2013)