Chine : un policier capturé et ligoté par des paysans
Malgré la censure, les photos font le tour du Net chinois. Des paysans en colère dans la province du Fujian pour protester contre la saisie de terrains agricoles se sont emparés d’un policier anti-émeutes, lui ont ligoté les mains, avant qu’il ne soit tiré par une femme.
« La photo montre un policier anti-émeutes aux mains d’une paysanne qui s’en va l’échanger contre 13 paysans qui ont été interpellés »
Un post relatant l’affaire, qui s’est produite dans la ville de Quanzhou, a été l’un des plus diffusés lundi 13 mai. Il a été publié par Kong Zhiyong, un responsable d’une usine de créamique. Selon lui, près d’un millier de villageois ont repoussé la police et les autorités locales à coups de pierres, mécontents d’avoir été privés de leurs terres pour laisser la place à une raffinerie. « La photo montre un policier anti-émeutes aux mains d’une paysanne qui s’en va l’échanger contre 13 paysans qui ont été interpellés », écrit M. Kong.
Une vidéo des affrontements, tirée des sites chinois, circule également (visible ici sur YouTube) :
VOIR LA VIDÉO
Chaque année, des milliers d' »incidents de masse » se produisent dans les campagnes chinoises. Nombre d’entre eux sont dus aux expropriations, même si ces dernières années les autorités centrales se sont engagées à les encadrer pour éviter les débordements.
Publié par des larbins de la maison Poulaga (François Bougon, blog du Monde.fr « L’empire Weibo », 13 mai 2013)
C’est de l’anglais, banane !
Pourquoi il a « police » en français dans le dos?