Du 16 au 18 mars 2012, participez aux journées de solidarité avec les antifascistes et anarchistes de Nijni Novgorod (Russie), qui risquent jusqu’à 7 ans de prison pour une affaire fabriquée par la police politique, appelée « Centre Anti-Extrémiste » (Centre-E).
Artem Bystrov, Albert Gaïnoutdinov, Pavel Krivonosov, Dmitri Kolesov et Oleg Gembarouk ont plusieurs chefs d’inculpation. L’accusation principale est d’avoir créé l’organisation extrémiste « Antifa-Rash », qui aurait comme but, selon la police, d’agir violemment envers « les groupes sociaux » : « des skinheads, fans de foot » et « les citoyens riches de Russie ». Nous, leurs amis et camarades, anarchistes et antifascistes de Nijni Novgorod, déclarons que cette organisation n’a jamais existé et que l’affaire est fabriquée par le Centre-E pour affaiblir le mouvement libertaire.
Comment est apparu le concept « d’Antifa-Rash »
L’affaire est tellement absurde et maladroitement fabriquée, que l’on devine au premier coup d’œil, qu’elle a été fabriquée par de stupides policiers, qui n’ont rien compris au mouvement libertaire et à ses structures.
Par exemple, l’une des preuves de la culpabilité des antifascistes, ce sont des cartes de membre ! Des cartes de parti ont été créées, avec les noms complets des mes membres et le nom de l’organisation « Antifa-Rash. Red anarhia skinheads. » Remarquons la faute : « anarhia » au lieu de « anarchy », assez invraisemblable que des anarchistes écrivent le mot « anarchie » avec une faute d’orthographe, même en anglais. Encore plus étrange R.A.S.H signifierait « l’anarchie rouge des skinheads (Red anarhia skinheads) ». R.A.S.H signifie en réalité « Red and Anarchist Skinheads » : Skinheads rouges et anarchistes. Cette branche de skinheads de gauche est assez populaire au sein de la jeunesse militante, au même titre que l’antifascisme. Il y a beaucoup de graffitis dans les rues avec les mots « Rash » et « Antifa », suffisamment pour que des policiers aient pensé à inventer une organisation avec le nom absurde de « Antifa-Rash ».
Ces cartes ont été jetées par la police, en avril 2011, pendant les perquisitions aux domiciles des militants. Ces perquisitions se sont fait aux mépris des lois, par exemple : certaines ont été faites malgré l’absence des personnes, dans d’autres cas les témoins indépendants de la perquisition (indispensable selon les lois), ont été mis à la porte pendant 40 minutes, permettant aux policiers de faire ce qu’ils voulaient à l’intérieur des appartements.
Les autres preuves de l’existence de l’organisation et donc de la culpabilité de nos camarades sont les statuts de « Antifa-Rash », qui sont apparus en même temps que les cartes de membre — pendant les perquisitions. En les lisant, on reconnaît le style et la logique de la police. Dans ses statuts, l’organisation a une hiérarchie stricte, un leader autoritaire auquel on doit obéir et un système de punition contre les récalcitrants. Cela ressemble à une organisation libertaire? Non.
Ridicules sont aussi les accusations de violence. Au total, il s’agit de 3 banals affrontements entres antifascistes et néonazis (d’ailleurs ces même néonazis, ont été jugés pour violences racistes). Après ces affrontements, les fascistes n’avaient eu que de blessures légères. Ces « victimes » n’avaient pas d’ailleurs pas portées plaintes. Mais l’incident fut connu du Centre-E et il a de lui-même créé l’affaire, en terrorisant et torturant, pour faire parler antifascistes et fascistes. Pavel Krivonosov et Artem Bystrov n’ont jamais participé à ces rixes, ils ont des alibis indéniables, même les fascistes ne les ont pas reconnus comme agresseurs. Mais ils restent tout de même accusés d’avoir participé à ces bagarres pour des motivations « idéologique de haine contre des groupes sociaux ».
Les accusés :
Artem Bystrov est l’otage principal de l’affaire « Antifa-Rash ». Depuis avril 2011, il est assigné à domicile et n’a pas le droit de communiquer avec le monde extérieur. Pendant plusieurs années, Artem a participé à des actions antifascistes, écologistes et contestataires. Il a notamment participé au mouvement antimilitariste de « Food Not Bombs » (distribution hebdomadaire de repas végétaliens gratuits). Il a aussi organisé et fait le service d’ordre de nombreux concerts du milieu D.I.Y. (punk et alternative).
Albert Gaïnoutdinov est un militant antifasciste, que le Centre-E a qualifié de créateur et leader de l’organisation « Antifa-Rash ». Il est maintenant dans l’obligation de se cacher contre la répression en vivant clandestinement pour éviter d’être de nouveau torturé par le Centre-E.
Pavel Krivonosov est antifasciste, anarchiste, membre de l’organisation libertaire « Action autonome » et musicien. Il a joué dans plusieurs groupes D.I.Y de Nijni Novgorod et a participé à l’organisation de beaucoup d’événements libertaires : actions publiques, concerts, campements écologiques, festivals etc…
Dmitri Kolesov est musicien dans le groupe de Hardcore « Step To Freedom ».
Oleg Gemarouk après l’arrestation, en partie à cause de son manque d’expérience et aussi suites aux tortures physiques et psychologiques, a reconnu s’être battu avec les néonazis. Il a même reconnu avoir été dans cette organisation imaginaire « Antifa-Rash ». Maintenant, car Oleg travaille avec la police, nous avons rompu tout contact avec lui.
Comment aider ?
L’avocat des antifascistes Dmitri Dinze insiste sur le caractère purement politique de l’affaire « Antifa-Rash ». On le voit avec le silence complice voire l’approbation des pouvoirs sur les crimes commis par le Centre-E : « Il ne faut pas chercher de l’objectivité dans cette enquête ».
Début mars auront lieu les premières réunions au tribunal. Il ne reste aucun espoir que les innocents gagnent le procès… Sauf si vous participez aux journées de solidarité (16-18 mars) avec les antifascistes de Nijni Novgorod et organisez des actions de soutien dans votre pays !
Pendant les dernières années, on a vu de beaux exemples de solidarité internationale qui a aidé les anarchistes et antifascistes russes à rester libres malgré la répression sévère du régime Poutine-Medvedev. Il y eut les fameux « Otages de Khimki », accusés de l’attaque de la mairie de Khmiki (la banlieue de Moscou) pendant une manifestation antifasciste: ils ont été libérés. Il y eut aussi le professeur Andreï Koutousov, que l’on a accusé aussi d’extrémisme : il a été jugé coupable et fut licencié mais il a évité la prison.
Une autre façon d’aider c’est le soutien financier. Le procès « Anti-Rash » dure depuis un an et il n’est pas le premier contres les libertaires de Nijni Novgorod. Nous avons beaucoup dépensé pour payer les frais de la défense, nous avons toujours besoin d’environ 2300 Euros (3000 $). Même les participations modestes peuvent servir à notre tache difficile: faire éviter la prison à nos camarades. Le plus utile serait de créer un collectif de soutien qui organiserait événement et concert de soutien dans votre ville. Voir plus bas les infos pour nous contacter et nous envoyer de l’argent.
Nous revendiquons l’arrêt des persécutions des antifascistes à Nijni Novgorod ! Que s’arrête cette absurde affaire « d’Antifa-Rash » ! La reconnaissance de l’innocence des accusés ! Que le « Centre Anti-Extrémiste » soit puni pour sa pratique cruelle et récurrente de la torture, et ce nouveau crime — la fabrication d’affaire judiciaire ! Libération immédiate et disculpation de toutes les prisonnières et tous les prisonniers politiques à Nijni Novgorod, en Russie et ailleurs !
No pasaran !
Anarchist Black Cross Nijni Novgorod
Groupe de « L’action autonome » de Nijni Novgorod
Email – Tél. 007 910 874 0594
Information sur « Antifa-Rash » et campagne de soutien :
http://avtonom.org/antifa/nn
http://www.facebook.com/groups/215495161878537/
Pour envoyer de l’argent de France et d’autres pays :
Par le système SKRILL (MONEYBOOKERS):
– Email – Customer ID: 28988570 (seulement en Euros)
Par virement bancaire :
Alfa-Bank
EURO Beneficiary’s bank Alfa-Bank Moscow S.W.I.F.T. ALFARUMM Beneficiary’s Acc. No. 40817978408350001060 Beneficiary ALEKSANDR FITASOV Correspondent bank of beneficiary’s bank COMMERZBANK AG, Frankfurt am Main S.W.I.F.T. COBADEFF Acc. With corresp Bank No. 400886894501EUR
DOLLARS Beneficiary’s bank Alfa-Bank Moscow S.W.I.F.T. ALFARUMM Beneficiary’s Acc. No. 40817840408350001059 Beneficiary ALEKSANDR FITASOV Correspondent bank of beneficiary’s bank WELLS FARGO BANK N.A. S.W.I.F.T. PNBPUS3NNYC Acc. With corresp Bank No. 2000193651652
Pour envoyer de l’argent de Russie, Ukraine ou Biélorussie:
– Compte Yandex: 41001976559668
– Par distributeur d’ Alfa Bank:
40817810808350017770 (en rouble Russe)
40817840408350001059 (en dollar)
40817978408350001060 (en euros)